ホームページに戻る
在沖米海兵隊に関するニュースを読む
在沖米海兵隊に関するリリースを読む
今月の在沖米海兵隊基地内イベントの紹介
米軍の地域への影響力の説明
米海兵隊と地元コミュニティとの関係
米海兵隊の環境保護の取り組みについて
米軍の地域への経済効果の説明
沖縄県内の米海兵隊施設の案内
沖縄県内の米海兵隊部隊の紹介
沖縄の米海兵隊施設の司令官および将軍
メールを送ってください
英語のホームページも利用できます

ニュース (3月23日)

第31海兵遠征部隊が日本海沖に到着

第31海兵遠征部隊が日本海沖に到着
第31海兵遠征部隊が日本海沖に到着
【日本海沖、米強襲揚陸艦エセックス】 1週間前に起きた大地震とそれに続き東北地方に大規模な破壊をもたらした津波を受けて、第31海兵遠征部隊と第11水陸両用中隊の総勢4,000人以上の海兵隊員と海軍兵が日本沖合に到着しました。

今朝(3月18日)、第31海兵遠征部隊を乗せた米強襲揚陸艦エセックス、米揚陸艦ハーパーズフェリー 、米揚陸艦ジャーマンタウンの三隻が、秋田県沖に到着し、今後の指示を待っています。

日本本土の西海岸は、被害を受けていない港や道路へのアクセスが非常に良く、航海の危険もより少なく、福島発電所の風上で、原発の影響も受けません。

第31海兵遠征部隊司令官のアンドリュー・マックマニス大佐は、「海兵遠征部隊は、このような沿岸地域での人道支援に理想的な組織です。同部隊は、被災地に早急に救援物資や医療支援、輸送手段、重機を送ることが可能な航空機及び、水陸両用車両を所有しており、現在、これらの支援を必要としている人たちの大きな力添えとなり得ます」と話しています。

エセックスが海岸に近づくのと同時に、同強襲揚陸艦を飛び立ったヘリコプターが、海岸付近に近づき、今朝早くに秋田港上空を偵察しました。

またヘリコプターは、災害地帯近くにある使用可能な物資経路や中間準備地域を決めるために東側で利用できる道路網や飛行場の調査も実施しました。

災害救援の最初の装備の荷降ろしや人員の下船に備えるために、ハーパーズ・フェリーが、秋田港の埠頭脇に現地時間の午後4時に到着する予定です。

指示を受けたら、荷降ろしや災害救助に応じることができるように、エセックスやジャーマンタウンは、近くの海上で引き続き活動しています。

第31海兵遠征部隊が日本海沖に到着
第31海兵遠征部隊が日本海沖に到着
第31海兵遠征部隊作戦担当官のマイケル・モンティ中佐は、「第31海兵遠征部隊は、活動の承認を受けたら、東にある被災地域に向けて早急に車両や航空機を送り込む準備が整っています。水不足の地域に水製造機能を、瓦礫除去のために重機を、そして負傷者の治療のために医療スタッフを送るなど、緊急に支援を必要としている人々を助けるためのその他の多くの機能を備えています」と話しています。

第31海兵遠征部隊作戦担当官補佐のドン・ショーブ少佐によると、第3海兵遠征部隊は車両150台、航空機20機以上を補充して、陸空による広範囲の配送サービスを提供することが可能です。

既に現場にいる関係者と災害救助計画の初期の取り組みを行なうために、6人で構成される前方展開指揮構成部隊が松島に向かっています。同海兵遠征部隊の隊員2名は既に横田基地におり、救援活動を提供するための調整を行っています。

マックマニス大佐は、「私たちが来たのは、トモダチ作戦で自衛隊や日本政府を支援するためです。できるだけ迅速に支援を必要としている人たちの元に行く指示がでることを願っています」と話しています。

米国防総省によると、この日本での救助活動に、およそ1万7,000人の米軍人が従事しています。

第31海兵遠征部隊と第11水陸両用中隊は、過去2年間で4度の人道支援・災害救助活動に対応してきました。指示を受ければ、海軍と海兵隊のチームは、しっかりとした空陸海上の輸送手段や医療・歯科サービス、配送サービス、重機などを提供する備えがあります。

第31海兵遠征部隊には2,200人以上の海兵隊員や海軍兵が含まれ、指揮構成部隊、第5海兵連隊第2大隊大隊上陸チーム、第262(増援)海兵中型ヘリ中隊、第31戦闘兵站大隊の4部隊で構成されています。

第31海兵遠征部隊は、柔軟に海上を拠点とする前方展開部隊で、指示を受ければ、現在進行中の日本の人道支援・災害救助活動を支援することが可能です。

その他のリンク
台風最新情報 台風最新情報
軍のTCCOR(台風)情報 TCCOR
在日米海兵隊によるトモダチ作戦 トモダチ作戦
SNS
写真で見る在日米海兵隊の活動 フリッカー
在日米海兵隊のツイート ツイッター
在日米海兵隊のフェイスブック フェイスブック
このサイトは米国海兵隊の公式サイトです。                      Posted March 23, 2011